遗憾！纳达尔受伤退出温网男单半决赛

北京时间8日凌晨，西班牙巨星纳达尔在伦敦举行新闻发布会，宣布他因严重腹肌撕裂而难以继续比赛。因此，他正式退出了今年的温网半决赛，他的对手科戈斯将直接晋级温布尔登男子单打决赛。

不幸的是，你可以想象我坐在这里的目的。我必须退出比赛。正如你所看到的，我一直在忍受腹痛。我知道有点不对劲，检查结果证实了这一点。我的腹部肌肉撕裂了。纳达尔不情愿地说。

在之前的四分之一决赛中，纳达尔在五盘之后击败了对手弗里茨。赛后体检显示，纳达尔的腹部肌肉撕裂了7毫米，这对于一个35岁的老人来说是非常困难的。

一周前，我的腹部出现了一些轻微的症状，但仍在控制之中，但昨天显然是非常糟糕的一天，比赛结束后撕裂的程度正在增加。纳达尔说：现在的情况是，三到四周应该能够完全恢复，我可以在一周后在底线进行低强度的击球。

换句话说，纳达尔基本上不可能完成正常的发球动作，更不用说以夺冠为目标了。他的退出是合理的，但强大的西班牙人在做出这个决定之前已经挣扎了很长时间，我整天都在考虑如何做出这个决定。在我的职业生涯中，我多次试图在非常困难的情况下继续坚持下去，但这次我认为情况是显而易见的。如果我继续打球，伤势会越来越严重，做出这样的决定我也感到非常难过。”他说。

事实上，在之前的比赛中，摄像机捕捉到了纳达尔的家人在看台上向他做手势，怀疑是在劝说他退出比赛。纳达尔现在也听从了家人的劝说。毕竟，这位即将成为父亲的超级巨星希望有机会在未来延长他的职业生涯，即使你放弃温布尔登，也意味着纳达尔，他已经赢得了澳大利亚网球公开赛和法国网球公开赛的男子单打冠军，将不再有机会完成年度大满贯的壮举。

对我来说，更重要的是幸福，而不是任何荣誉，他说。我为参加温布尔登做了多少努力，但我不能冒险离开球场两三个月。这对我来说很难。我必须接受这个决定。现在我很难过。

纳达尔退出比赛后，他的对手克耶高斯和澳大利亚人也能直接进入决赛。他的对手将是头号种子德约科维奇和当地球员诺里之间的赢家。他们的比赛将于今晚北京时间开始。