ATP迪拜赛波特罗受伤退赛 致歉球迷坚定信心

       ATP500赛迪拜免税网球冠军赛开展的如火如荼，首轮对阵索姆得夫·德瓦尔曼时因左腕受伤退赛的胡安·马丁·德尔波特罗向球迷表达了深深的歉意。

      波特罗表示手腕的问题在过去两年里一直困扰着他，伤情也一直反反复复。不过一直以来他都得到了团队、家人、朋友以及众多球迷的支持。尤其是球迷们，无论是顺境还是逆境中总是站在他身后给与他动力。虽然手腕伤情不断，他又因为伤病退出了2013年罗兰·加洛斯，但是他仍然追平了生涯最高的世界第五的排名，这让他相当欣慰。

       这位世界第五向120多万的追随者说：“首先我要感谢来自世界各地的你们的支持。对我来说这当然是悲伤的一刻，这并不是我在十二月努力训练时所期待的事情。当时我满心期待能有机会进一步迫近顶尖的球员。然而这也不是我职业生涯遭遇的第一道坎。如果我从以前的经历中学到了什么，那就是跌倒了就要懂得爬起来。”

       波特罗对他的医生理查德·贝格尔充满信心，医生在2010年就找到了治疗波特罗手腕治疗的方法。对于这些天不能像健康时候那样打球，确实让人沮丧。不过波特罗表示会遵循医嘱，努力做复检联系，然后评估下一步该怎么走。

       德尔波特罗参加计划里的下一项比赛是在印第安维尔斯举行的BNP巴黎银行公开赛。这也是2014赛季首项ATP1000赛大师系列赛。

       波特罗还表示感谢球迷的支持，并且会一如既往的保持奋斗，永不言弃。